Жизнь попала в ловушку межу двух темных исполинов,
Потому что когда ты доверяешь кому-то,
Рождается иллюзия
И нет возможности подготовить себя
К неминуемому отчаянию.
Кто-то сказал жестокую вещь:
Лучше любить и потерять.
Но неведение – это блаженство,
Я хотел бы не знать твоего поцелуя.
Столько времени сгорело,
А урок, по-прежнему, остается неусвоенным.
Запомни, страсть только подливает масла в огонь!
Лгунья!
На пути от рождения к смерти
Сожалею о каждом сделанном вздохе.
Мне жаль живых,
Зависть к мертвым переполняет меня.
Эмоционально ошеломленный,
В оправдание – я застываю в неподвижности.
Я предпочел бы не знать, чем быть в курсе
И бояться.
Мне не нужна любовь.
Разве тысячи слез стоят одной единственной улыбки?
Когда ты протягиваешь дюйм, они отхватывают милю?
Мечтаешь о прошлом, боясь будущего...
Если не тебя используют, значит, используешь ты, и ты - неудачник.
Известная всему миру неудача в жизни и в смерти,
На фоне "ничто", зловонной атмосферы чистилища...
Бегство и прятки – игра трусов.
Средства исчерпаны, за исключением одного – анестезия,
Анестезия...
Я не чувствую ничего,
Мне не нужно ничего,
Мне не нужна любовь.
Listen or download Type O Negative Anesthesia for free on Prostopleer
ПереводПодобно еврею в древней Испании
Во имя Христа отплатил своей болью.
Инквизиция современности,
Что есть связующее звено этих ремесел?
Доктора и воры, они все носят маски,
Переплаченные встречают чародеев
Жизнь убивает меня!
Вы, со своими кандидатскими и докторскими степенями,
Стали бы вы подтирать мою зад**цу, измазанную в испражнениях?
Ваше несчастье не вылечат
Доктор Джекилл (1) или Менгель, (2)
И ваши лица, они всего лишь расплывчатые кляксы.
Моё состояние не улучшится.
Жизнь убивает меня!
Наконец, встреча случилась, которую ты ждал три часа,
Даже не подозревал, какой силой обладаешь.
А я бы предпочел повидать гробовщика.
Ваши родители в безопасности, их старость обеспечена.
Ваше образование – чистая удача.
Будущие трупы – а убийцы их врачи.
У меня нет выбора: я лишен прав.
Так выдерни же вилку из розетки – это всего лишь моя чертова жизнь.
Поддерживаете жизненные процессы во мне, чтобы выставить счет побольше.
Ад Красного Креста? – это госпиталь!
Так дайте же мне умереть с чувством собственного достоинства!
Это не самоубийство, всего лишь милосердие.
Кем вы возомнили себя?
Медицинский колледж не делает из вас богов.
Меня сейчас не волнует, чему вас учили,
Просто отключите меня от аппарата, поддерживающего жизнь.
Так дайте же мне умереть с чувством собственного достоинства!
Это не самоубийство, всего лишь милосердие.
Жизнь убивает меня...
1 - Герой произведения Стивенсона "Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда"
2 - Немецкий врач, проводивший опыты на узниках Освенцима во времена Второй Мировой
Listen or download Life is killing me for free on Prostopleer